Each of the box's on the right can be removed by clicking on the tiny X on their top right corner. It seem's like you must have done that by accident, as that's the only reason why this would of been removed from view.
To get it back you need to click the 'add widget' option and then select your analytics, which will then readd this to the page