Hola.
Según tengo entendido: Cuando insertas un vídeo de Youtube en otro sitio, las reproducciones pueden ser o no contadas, pero también eso puede depender de:
1- Si en el sitio Web los vídeos se auto reproducen cuando actualizas la Pagina, Youtube no toma esas visualizaciones.
2- El reproductor con el que se reproducirá el vídeo en el sitio externo a Youtube, tiene que ser propio de Youtube para que las vistas sean contadas.
En el caso 2 tienes que esperar un poco para que esas reproducciones se agreguen a tu vídeo que tienes en Youtube.